《希腊译员》是一部于2005年上映的法国电影。影片讲述了一位名叫阿达的年轻女性，在前往希腊旅行时遇到了一个希腊男人，两人之间展开了一段充满浪漫和感情的旅程。阿达是一名在巴黎工作的法国女译员，她被委托到雅典翻译一本希腊作家的小说。在雅典的工作间隙，阿达结识了一个帅气的希腊男人，两人之间产生了强烈的吸引力。他们一起游览古老的遗址，分享彼此的生活故事，渐渐地建立起了深厚的感情